M beuguele mo ma
wo ma wou you
none la la la guisse
mounane ken dou
ma foye

Lam sisa lokho
lamy or sisamai lokho

M beuguelle natou
foukou nekhe lei dagou
ba diekhe
lolo diss thi mane
melni nioune niar
lei sete and or

Lam sisa lokho
lamy or sisamai lokho

Amele moye lama
ame
mayema lo ame masalminma
nobele dei fonque ande or

Lam sisa lokho
lamy or sisamai lokho

Te nane douma
fate koune
lalema malale
niou done bene
ande or bessou m beuguelle

L'amour m'appelle
je suis là pour lui
c'est ma façon de voir
je m'amuse pas
avec l'amour

Un bracelet pour toi
des bracelets en or pour mon poignet

L'amour est sans gêne
comme il vient
il s'en va
sans penser à ta douleur
et pourtant
restent des souvenirs

Un bracelet pour toi
des bracelets en or pour mon poignet

Ma richesse c'est toi
mon sentiment
donne moi ton amour
aimer c'est important

Un bracelet pour toi
des bracelets en or pour mon poignet

L'amour se souvient
du passé des amants
des caresses de l'un et de l'autre
unis
pour toujours

Fania Niang © www.faniaka.com